SWA’s COVID-19 Response | COVID-19 पर SWA की प्रतिक्रिया

April 3, 2020

Dear SWA Members,

First of all I would like to wish each one of you the best of health and I hope you are taking all precautions and safety measures to keep yourself and your loved ones virus free.

Friends, as we all stand amidst this Corona Virus (COVID-19) Pandemic which has been declared a Public Health Emergency of International Concern, two problems of basic nature face us – Health and Sustenance.

So to help our members through these grave times SWA is reaching out to all its members. Any member (Life/Regular, Associate or Fellow) who finds her/himself in dire condition due to lockdown can write an email to SWA  contact@swaindia.org  with their membership details and their problem in brief along with their Bank Account details and mobile number. SWA will try and reach out to them to the best of their ability and help them in suitable way.

Also Immediate Financial Help of Rs 5000 /- will be given to any member (Life/Regular, Associate or Fellow) who tests COVID-19 positive.

SWA is not only committed to the well being of all its members but also aware of its basic social responsibility and it promises to be there with each of you in this hour of humanitarian crisis.

Stay Safe, Be Safe.

Yours truly,

ROBIN BHATT

President

Screenwriters Association

Mumbai, India.

***

3 अप्रैल 2020

नमस्कार साथियों!

सबसे पहले तो हमारी शुभकामना कि आप सब स्वस्थ रहें! खुश रहें!

दोस्तों, हम सब जानते हैं, कोरोना महामारी बड़ी विपत्ति के तौर पर हमारे सामने है। इसकी वजह से पूरी दुनिया में कई तरह के संकट खड़े हो गए हैं। लोग अपने घरों में क़ैद रहने को मजबूर हैं। सारा कारोबार थम-सा गया है। पूरी फिल्म इंडस्ट्री ठप्प है। हम स्क्रीनराइटर भी इससे अछूते नहीं हैं।

सरकार और समाज इस संकट से उबरने की हर संभव कोशिश कर रहे हैं। बावजूद इसके स्क्रीनराइटर्स एसोसिएशन अपनी सामाजिक और मानवीय भूमिका से ख़ुद को अलग नहीं रख सकता। अपने छोटे और सीमित संसाधनों के बीच SWA मदद का हाथ बढ़ाने को तैयार है।

हमारे जो भी सदस्य कोरोना महामारी की वजह से संकट में आ फंसे हैं, स्वास्थ्य या किसी अन्य प्रकार की गंभीर समस्या से जूझ रहे हैं, वे स्क्रीनराइटर्स एसोसिएशन के ईमेल आईडी contact@swaindia.org पर अपने संक्षिप्त परिचय के साथ अपनी समस्या बयान करें। साथ में अपना मोबाइल नंबर और अपने बैंक अकाउंट की जानकारी भी भेजें। SWA यथासंभव और यथाशीघ्र आप तक मदद पहुंचाने या उबरने का रास्ता सुझाने की कोशिश करेगा।

इसके अलावा, SWA उन सदस्यों को तुरंत 5 हज़ार रुपये की मदद करेगा, जो दुर्भाग्यवश कोरोना पॉज़िटिव पाए जाते हैं।

 तो सतर्क रहिये, जागरूक रहिये और इस महामारी से बचने के हर संभव उपाय करते रहिये।

 निवेदक,

 रॉबिन भट्ट

अध्यक्ष

स्क्रीनराइटर्स एसोसिएशन

मुंबई, भारत.SWA's COVID-19 Response Letter (Eng)SWA's COVID-19 Response Letter (Hindi)

STAY STRONG INDIA!