SWA and Amazon Prime Video organise discourse on International Women’s Day

It is often said that women are the largest untapped reservoir of talent in the world. On this International Women’s Day, Amazon Prime Video and the Screenwriters Association
invite you to an engaging discourse on ‘Women Shaping The Narrative in Media & Entertainment’ with illustrious women from the Entertainment fraternity who are truly pushing the envelope.

The panel will have:

Jennifer Salke (Worldwide Head, Amazon Studios)
Vidya Balan (Actor)
Zoya Akhtar (Writer-Director-Producer)
Guneet Monga (Producer)
Sooni Taraporewala (Writer-Director),
Sumukhi Suresh (Write-Stand up Comedian),
Ghazal Dhaliwal (Writer)

Moderated by:
Anuradha Sengupta (Journalist)
Date: March 8th, 2019

NOTE: To attend the event, RSVP to event@swaindia.org (You will need the confirmation email from SWA to attend.)
Please, RSVP by March 6th 2019 (midnight) as there are limited spots.

Team SWA



SWA collaborates with FICCI-FRAMES for ‘Frame Your Idea’ 2019

SWA Official Poster

A unique platform to pitch your scripts and stories directly to movie producers! 

The 4th edition of ‘Frame Your Idea’, a pitching platform by FICCI-FRAMES for content producers to meet content creators; is scheduled to be organised in association with SWA on the sideline of the 20th edition of FICCI-FRAMES, on March 12-14, 2019.

Frame Your Idea, has in attendance the top studios, broadcasters, producers who would have their content teams looking for that next big idea they would want to grab, develop and put out there. The program aims to provide, a unique opportunity to creative minds to pitch their ideas, stories or scripts to leading content producers. For the content producers, FYI endeavours to provide an environment to find fresh creative works and minds, that may typically not be able to reach them.

An FYI participant gets a minimum of 4 slots to pitch, according to the submitted panelist preference on FIRST COME FIRST SERVE BASIS.

To register fill in the Online Form at: http://payment.ficci.com/fyi_2019/fyi-register.html


(Register using your valid SWA Membership number and get 30 % off on the participation fees) 

Participant Fees for Non-Members: INR 5,000/- + GST (For packs of ‘4 Meetings)                              Participation Fees for SWA Members: INR 3,500/- + GST (For packs of ‘4 Meetings’)

Confirmed Production Houses at Frame Your Idea 2019: 

Feature Film

  1. Aamir Khan Productions
  2. Balaji Telefilms Ltd
  3. Bioscopewala Pictures
  4. Bling Entertainment Solutions Pvt.Ltd.
  5. Ellipsis Entertainment Media LLP
  6. Dharma Productions
  7. Drishyam Films Private Limited
  8. Elephant Studios LLP
  9. Fox Star Studios
  10. India Stories Media and Entertainment Pvt limited
  11. Jio
  12. Kabir Khan Films Pvt. Ltd.
  13. Kross Pictures
  14. Mumtaz Saba Productions
  15. Parin Multimedia Pvt. Ltd
  16. Rajkumar Hirani Films Pvt Ltd
  17. Rajshri Productions P Ltd
  18. Roy Kapur Films
  19. RSVP
  20. Shemaroo Entertainment
  21. Shakuntalam Telefilms
  22. Sikhya Entertainment
  23. SPE Films India Pvt. Ltd.
  24. Times Studio
  25. Viacom18 Motion pictures
  26. Zee Studios

Animation + Kids

  1. Bioscopewala Pictures
  2. Bling Entertainment Solutions Pvt.Ltd.
  3. Fused Bulb
  4. Disney
  5. Green Gold Animation Pvt Ltd
  6. Le Mantastic
  7. RSVP
  8. Shemaroo Entertainment
  9. Sikhya Entertainment
  10. Turner International
  11. Whacked Out Media Pvt Ltd 

Digital + Web Series

  1. Bioscopewala Pictures
  2. Bling Entertainment Solutions Pvt.Ltd.
  3. Colors Cineplex
  4. Dharmatic Entertainment Pvt. Ltd
  5. Ellipsis Entertainment Media LLP
  6. Filmkaravan
  7. Fused Bulb
  8. Eros Now
  9. Jio
  10. Mumtaz Saba Productions
  11. Parin Multimedia Pvt. Ltd
  13. Rajshri Productions P Ltd
  14. Roy Kapur Films
  15. RSVP
  16. Shakuntalam Telefilms
  17. Shemaroo Entertainment
  18. Sikhya Entertainment
  19. The Story Ink
  20. Times Studio
  21. Viacom18 Motion pictures
  22. Whacked Out Media Pvt Ltd
  23. Zee Studios


  1. Colors Cineplex
  2. Ellipsis Entertainment Media LLP
  3. Guroudev bhalla communication and networks pvt ltd
  4. Mumtaz Saba Productions
  5. Parin Multimedia Pvt. Ltd
  6. Rajshri Productions P Ltd
  7. Shakuntalam Telefilms
  8. Shemaroo Entertainment 
  9. Star TV


  1. Bling Entertainment Solutions Pvt.Ltd.
  2. Fused Bulb
  3. RSVP
  4. Shemaroo Entertainment
  5. Sikhya Entertainment

The Screenwriters Association encourages all its members to make use of this one of a kind opportunity to writers to pitch their stories to over 50 production houses, film studios, TV channels and OTT platforms. Don’t forget to register your stories and screenplay with SWA before you pitch them.

All the best!


DISCLAIMER: It is understood that under no circumstances the Screenwriters Association (SWA) shall assume any responsibility for or obligation or duty with respect to any part or all of the Frame Your Idea program (organised by FICCI-FRAMES), of any nature or kind whatsoever, or any matter or proceedings arising out of or relating thereto. SWA shall not be required to take any action of any kind to collect or protect any interest of its members in relation with Frame Your Idea program (organised by FICCI-FRAMES), and in no event shall SWA be liable to its member or members for any loss of intellectual property, anticipated profits or other consequential, special or indirect loss or damage of any nature arising at any time, whether arising under contract, tort (including negligence), strict liability or dispute situation or for any other cause whatsoever. However, SWA members can always approach its Dispute Settlement Committee (DSC) with their grievances, if any, related to Copyright infringement, credits and remuneration. 

SWA partners for ‘The Content Hub – The New Era of Content’

Platforms – both television and OTT ‐ are hungering after content, making this the best time for
content creators ever. But this growing maw brings with it its own challenges. The old model of commissioning and line production by producers without any share of the IP for the latter has been running in the broadcast sector for long now.

In this new era of content creation, newer models are needed. What could these be? What challenges will they bring?

What are the new streams of monetization that content producers and creators and broadcasters and platforms can bank on?

What business models are working in different international markets? Are there any successful new case studies worth talking about?

How are the older producers and creators evolving? Who are the newer producers who are making a mark?

How big is the syndication, licensing and merchandising opportunity? Which geographies?

This and several others are questions we are seeking answers for during the third edition of
Indiantelevision.com’s The Content Hub – The New Era of Content, which is set to be a path breaking get together of the country’s leading content makers, platforms and creators and is intended to sow thought leadership seeds for the new era of content creation.

As a Community Partner for the event, the Screenwriters Association recommends that all writers and lyricists working, or interested in working, for television attend this event.

Event: The Content Hub – The New Era of Content

Date: February 27, 2019 (Wednesday)

Time: 9:00 AM Onwards

Venue: The Lalit Hotel, Mumbai


– To attend, SWA members should RSVP by sending an email to contact@swaindia.org

– Limited Seating, on ‘First Come, First Served’ basis.

– You will need Confirmation Email from SWA to attend the event.

– Entry to only for first 50 RSVPs.

CH-SWA Content HUB WhatsApp-Invite-06 Content HUB- All Speaker Mailer

SWA supports ActFest 2019

SW-19The Screenwriters Association is proud to support India’s first acting festival – ActFest 2019. It is also the world’s first exclusive festival for the actors, by the actors which consists of workshops, panel discussions, lectures and more for aspiring and professional actors and acting enthusiasts.

The festival will be held on February 15 and 16, 2019 in Mumbai, India. With 60 industry speakers, 1500 expected participants and 10 panel discussions; ActFest is organized by Star India, CINTAA (Cine and TV Artistes’ Association) and the 48 Hour Film Project (48HFP), India.

The festival is spread over six different venues of Shree Vile Parle Kelavani Mandal (SVKM), Vile Parle (W), Mumbai. The venues are Mukesh Patel auditorium, Juhu Jagriti hall, Seminar hall, Santokba hall, Santokba Foyer and Bhaidas Foyer area. All these venues are located at Mithibai and NM Colleges, within walking distance of each other.

Writer-director-editor and SWA’s Honorary General Secretary  Sunil Salgia, screenwriter-television producer and SWA’s ex-General Secretary Zama Habib, screenwriter and ex-EC member Sanjay Chouhan, and writer-director and SWA’s EC member Abhijeet Deshpande will represent SWA for a special panel discussion, during this event. Here are the details: 

Panel Discussion: “Pen to Performance”

Panellists: Sunil Salgia, Zama Habib, Sanjay Chouhan, Abhijeet Deshpande, Naved Aslam, Mayur Puri | Moderator: Amole Gupte

Date: February 15, 2019 Time: 6:00 PM to 7:30 PM Venue: Seminar Hall, First Floor, Mithibai College

Know more about ActFest 2019 at the festival website: https://actfest.in/ 


Here’s a chance to win a complimentary pass to ActFest 2019. You just have to:  

Define the relationship between an actor and a screenwriter, in one line. 

Tweet as many responses to @swaindiaorg and tag @act_fest

The most creative responses, picked by SWA’s Events Sub-committee, will be offered a complimentary pass to ActFest 2019. Hurry, limited spots available (open to SWA members and non-members)!


SWA supports STAR Writers Program

The Screenwriters Association is always keen to help its members realise the dream of telling their stories and build their careers. This time, we’re happy to extend support to Star Writers Program as a way of helping aspiring writers find an opportunity to enter the television industry.


Here are the salient features of this program:

  • This program is designed by Star India to provide a professional writing course for television series in India.
  • This program was started in 2016 and it is currently one of India’s most immersive course in television writing.
  • In its third season now, Star invites all aspiring writers to build on their skills through an intensive seven month course in screenwriting.
  • To get selected, the registrants have to submit the two Writing Challenges on the website: Story Challenge and Scene and Dialogue Challenge. Each completed application is read by a panel of professional screenwriters, before participants are finalised for the next round to be held in Mumbai.
  • Each year, the program receives over thousands of applications. The selected applicants are invited for Mumbai Challenge, a 2-day event in Mumbai (travel and stay to be sponsored by Star). At this event, participants learn storytelling techniques and meet the team in person.
  • On the basis of the submissions and personal interviews held during the Mumbai Challenge, final 15 students are chosen for the program.
  • The trainees inducted into the program earn a stipend of INR 70,000 per month during the 7-month training (5 month classroom+2 month internship) and on successful graduation, they get a 2 year writing contract with Star to work on their biggest shows.
  • This year the classes are expected to start in August 1st week. 

About the Program Dean: The Dean for this program is renowned American screenwriter and screenwriting educator David Freeman. He has put a detailed framework around teaching the craft for television writing while he also provides a detailed guideline document to help participants understand what exactly is needed, for the first round of the Star Writers Program. As per David, “You can’t teach the art of writing but you can definitely teach the craft of writing for television.” Read more about David Freeman, here: http://beyondstructure.com/about-david-freeman/

We encourage all our members to apply for this program, the last date for which is February 17, 2019. To apply, follow the link: https://starwritersprogram.startv.com/

NOTE: Please, do read the Star’s Terms and Conditions for the program before applying. Follow the link: https://starwritersprogram.startv.com/terms-and-conditions

DISCLAIMER: It is understood that under no circumstances the Screenwriters Association (SWA) shall assume any responsibility for or obligation or duty with respect to any part or all of the Star Writers Program, of any nature or kind whatsoever, or any matter or proceedings arising out of or relating thereto. SWA shall not be required to take any action of any kind to collect or protect any interest of its members in relation with Star Writers Program, and in no event shall SWA be liable to its member or members for any loss of intellectual property, anticipated profits or other consequential, special or indirect loss or damage of any nature arising at any time, whether arising under contract, tort (including negligence), strict liability or dispute situation or for any other cause whatsoever.

5-Day Screenwriting Workshop by Anjum Rajabali

To help SWA members, and non-members, further their craft and build their writing careers, is one of the primary aims and objectives of SWA.
Mumbai based film school Whistling Woods International, in association with SWA, is organising 5-Day Screenwriting Workshop, conducted by Anjum Rajabali (veteran screenwriter and senior EC member of SWA) from February 6-10, 2019, at WWI Campus
screenwriting poster
Here’s what in store for the participants, at the workshop:
Screenwriting has been in the news for almost all of 2018. And, for all the right reasons. Several ‘small’ non-star-driven films performed fabulously, purely because they had wonderful scripts. (Some big ones tanked, owing to weak writing.) Web series, powered primarily by good writing, are making waves continuously. The first edition of Cinestaan India’s Storytellers Script Contest rewarded five new screenwriters with cash prizes totaling Rs. 50 lakh! (The second edition is open right now.) And, of course, the quest for good scripts by studios, production houses and web platforms is going into overdrive.
Imperative then, that more people take to this craft, and equally important that we continue to polish and upgrade our skills.
This workshop covers both these objectives: Guide new writers into kick-starting their screenwriting seriously, and also serve as a refresher to practicing writers. , by interacting with the workshop instructor and the other guests who will come to share their writing experiences. For both kind of participants, it should be an enriching experience.
Like always, this workshop will serve as a basic but comprehensive guide to all the essential elements of the screenwriting craft, and then some more. Topics will include:
– How does one formulate the CENTRAL IDEA for a script, and draw dramatic power from it to fuel the full narrative? How does it continue to open up, creating challenging twists for the characters?
– Developing this central idea into a PLOT. What is a good plot? How the action plot facilitates the thematic or emotional plot to emerge and bloom.
– CHARACTER – the factor that gives life to your story and script, thereby making the viewing experience an involving one. How does one encourage the viewer to develop a bond of empathy with the characters such that the viewer begins to feel for them. Creating interesting but credible characters.
– Often a wonderful story, with interesting characters, falls flat because the STRUCTURE of the screenplay was problematic. Hence, it’s essential for us to be mindful of the design that we’re giving our scripts.
– If everything else works, but the SCENES are not crafted well, the entire effort takes a toss. We can learn from good examples how scenes can be crisp and impactful, and develop our own style for achieving that.
– Last, but obviously not the least – DIALOGUE! Difficult to be taught this, but every screenwriter will have to come up with crackling stuff here. Once again, examples can be inspiring, and a great source of learning.
– Archetypal characters and conflicts from MYTHOLOGY continue to find centrality in modern scripts. So, it will certainly help to examine what is mythology really about, and why does it exercise such influence on our imagination, and how does it actually help and enrich our screenwriting.
– Today, a professional screenwriter has to be a quasi-lawyer! There will be a substantial session on COPYRIGHT LAW, on WRITERS’ RIGHTS, on CAREER GUIDANCE & STRATEGY (especially on how to approach producers, conduct meetings, etc.). We shall bring in agents and a lawyer, plus a senior official of SWA to guide you and answer all your queries.
– This time we have five GUEST SESSIONS with special writers like Vishal Bhardwaj, Juhi Chaturvedi, Sriram Raghavan (and the co-writers of Andhadhun), the writers of Badhai Ho and Stree, and three writers of web series – Smita Singh (Sacred Games), Puneet Krishna (Mirzapur) and Hardik Mehta (The Story of my Assassins).


E-mail: kanchi.parikh@whistlingwoods.net
Call: 022-30916003

मानवीय संवेदनाओं के फ़िल्मकार मृणाल दा को सलाम!


मृणाल सेन भारतीय समानांतर सिनेमा में सुनहरी अक्षरों में लिखा जा चुका एक ऐसा नाम है, जिसे विश्व सिनेमा के इतिहास में हमेशा अदब और सम्मान से याद किया जाएगा। सिने जगत में प्यार से मृणाल दा के नाम से जाने जाते मृणाल सेन का जन्म 14 मई 1923 को फ़रीदपुर (अब बांग्लादेश में) हुआ। हाई स्कूल के बाद वह उच्च शिक्षा के लिए कलकत्ता आ गए और फ़िर उन्होंने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा। कलकत्ता ना सिर्फ़ उन के जीवन बल्कि सिनेमा का भी एक अह्म किरदार बन गया। 1940 के दशक में जब वह कलकत्ता में फ़िज़िक्स की पढ़ाई कर रहे थे, तो वह कम्यूनिस्ट पार्टी के सांस्कृतिक विंग से जुड़ गए और इप्टा में काम करने लगे। उन्होंने पार्टी की सदस्यता तो नहीं ली लेकिन वह विचारधारा से इतने प्रभावित हुए कि आगे चल कर यही उन के सिनेमा की आवाज़ बनी। फ़िल्म सौन्दर्य बोध (एस्थेटिक्स) की एक किताब पढ़ कर उनका रुझान सिनेमा की तरफ़ हुआ। एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटेनिका के मुताबिक शुरूआत में उन्होंने पत्रकार और दवाइयों के सेल्समैन के तौर पर नौकरियां की, जिस के लिए उन्हें कलकत्ता से दूर जाना पड़ा। लेकिन यह नौकरियां लंबी नहीं चली और जल्दी ही वह कलकत्ता लौट आए और एक फ़िल्म कंपनी में ऑडियो तकनीशियन के तौर पर काम करने लगे। यहीं से उनके फ़िल्मी सफ़र की शुरूआत हुई।

मृणाल दा ने पहली फ़िल्म रात भोर (1956) बनाई, फिर उन्होंने विवाह संबंधों पर आधारित दो फ़िल्में बेशे र्स्वणा (शादी का दिन, 1960) और पुनास्चा (फिर से, 1961) बनाई, जिन के ज़रिए उनकी राजनैतिक विचारधारा के साथ-साथ इटालियन नव-यथार्थवाद और साथी फ़िल्मकार सत्यजीत रे की फ़िल्मों के प्रति उनका लगाव ज़ाहिर हुआ। इन फ़िल्मों ने उन्हें अपने क्षेत्र में एक पहचान दी।

फ़िर पांच और फ़िल्में बनाने के बाद उन्होंने अपनी सबसे महत्वकांक्षी फ़िल्म भुवन शोम (1969) बनाई, जो भारत सरकार से प्राप्त सहायता से बनी एक बेहद कम बजट की फ़िल्म थी। मृणाल सेनः ओवर द ईयर्स नामक किताब में दर्ज समिक बंधोपाध्या को दिए एक इंटरव्यू में मृणाल दा ने बताया था कि वह भुवन शोम के लिए एक नई आवाज़ की तलाश में थे, उन्होंने ख्वाज़ा अहमद अब्बास से इस बारे में बात की। वहीं पर बैठे एक युवा लड़के ने उन से बंगाली में कहा कि वह कलकत्ता में रहा है और बंगाली बोल सकता है। मृणाल दा ने कहा कि उसकी बंगाली बहुत ख़राब है, लेकिन आवाज़ में दम है। अब्बास साहब ने मृणाल दा को उस लड़के को भेजने के बदले उत्पल दत्त को अपने लिए साइन करने का वादा लिया, जिसके लिए मृणाल दा ने हां कर दी। वॉयस ओवर की रिकार्डिंग के कुछ दिन बाद मृणाल दा उस नौजवान को पैसे देने गए तो उसने इंकार करते हुए कहा कि यह उसकी पहली फ़िल्म है, इस लिए वह पैसे नहीं लेगा। तब मृणाल दा ने कहा, ‘बतौर पेशेवर हम सब पैसे ले रहे हैं, तु इंकार करके हमारा अपमान नहीं कर सकते।’ उन्होंने युवक ने पूछा क्या यह उसका पेशा हैॽ उसने हां कहा तो मृणाल दा ने कहा, ‘तो ठीक है, फ़िर आज से शुरूआत करो’ यह तीन सौ रूपए उस युवक की फ़िल्मी दुनिया की पहली कमाई थी। जब मृणाल दा ने फ़िल्म के क्रेडिट देने के लिए उस युवक का नाम पूछा तो उस ने कहा, ‘अमिताभ’। मृणाल दा का कहना था कि तब तक अमिताभ ने फ़ैसला नहीं किया था कि वह अपने नाम के साथ बच्चन लगाएंगे या नहीं। ख़ैर, इस तरह भुवन शोम के वॉयस ओवर के लिए उन्होंने अमिताभ बच्चन को पहला मौका दिया।

भुवन शोम उनकी महानतम फ़िल्मों में से एक साबित हुई, जिस में उत्पल दत्त ने एक ऐसे नौकरशाह की भूमिका निभाई जिस की मुलाकात रिश्वत लेने के आरोपी एक टिकट क्लेटर की पत्नी से होती है। इस फ़िल्म में असलियत के करीब दिखाए गए ग्रामीण परिवेश को और उपहासपूर्ण व्यंग्य ने इसे भारतीय सिनेमा की शाहकार फ़िल्म बना दिया।

जैसे कि शुरूआत में ज़िक्र किया गया है कि कलकत्ता मृणाल दा के जीवन और सिनेमा का अभिन्न अंग रहा है, यूं तो मृणाल दा की तीन फ़िल्में, इंटरव्यू (1971), कलकत्ता (1972) और पदतिक (गोरीला योद्धा, 1973) कलकत्ता ट्रॉयलॉजी के नाम से जानी जाती हैं, लेकिन चांदनी मुखर्जी 2010 में लिखे अपने शोधपूर्ण लेख में बताती हैं कि मृणाल दा की 14 फ़िल्मों में कलकत्ता पूरी तरह और दो-तीन फ़िल्मों के थोड़े से हिस्से कलकत्ता मौजूद है। चांदनी लिखती हैं कि उक्त तीन फ़िल्में शहरी मध्यवर्ग के जीवन का रेखांकन करतीं है, लेकिन तब मृणाल अपनी अभिव्यक्ति की भाषा की तलाश में थे, यह उन के शुरूआती दौर की फ़िल्में हैं, इनमें कलकत्ता पात्र की तरह नहीं आता।

लेकिन आकाश कुसुम में बिल्कुल नए मृणाल दा के दर्शन होते हैं, जिस में पहली बार कलकत्ता एक पात्र के रूप में आता है। इस फ़िल्म के ज़रिए उन्होंने दिखाया है कि शहरी मध्य वर्ग जिन सपनों को सच करने के लिए भाग-दौड़ में लगा रहता है, वह असल में मिथ्या हैं। शहर उन्हें यह सपने देखने के लिए मजबूर करता है, जो कभी पूरे नहीं हो सकते, क्योंकि इस बाज़ार केंद्रित समाज में कोई भी रातोंरात अमीर नहीं हो सकता। इसी वजह से समाज वर्गों मे बंटा रहता है, जो प्रेम को भी अप्रासंगिक बना देता है। इंटरव्यू फ़िल्म आज़ादी के बाद पीछे छूट गई बस्तीवादी मानसिकता पर चोट करती है। इस का मुख्य पात्र नौकरी के लिए इंटरव्यू देने जा रहा है, लेकिन वह उसके लिए अंग्रेज़ी सूट का इंतज़ाम नहीं कर पाता। इस फ़िल्म मे मृणाल दा पर ब्रेख़्तियन अंदाज़ का असर साफ़ दिखाई देता है। इस में कलकत्ता की ट्राम, बस, सड़कें, पैदल चलने वाले, दुकानें किरदारों की तरह अपनी भूमिका निभाते हैं। यही ख़ासियत मृणाल दा को कैमरे से पर्दे पर कहानी लिखने वाला वह सशक्त फ़िल्मकार बनाती हैं, जो कैमरे को कलम की तरह इस्तेमाल करता है। सत्यजीत रे की भी ऐसी ही कहानी वाली फ़िल्म है प्रतिद्वंदी। दोनों ही फ़िल्मों के मुख्य पात्र से इंटरव्यू लेने वाले ट-पटांग सवाल पूछता है, दोनों को ही नौकरी नहीं मिलती। यह कलकत्ता में हिंसा का दौर है, फ़िल्म के अंत में सत्यजीत रे का पात्र दूर गांव में जाकर मेडिकल सेल्समैन की मामूली नौकरी करने लगता है, जबकि मृणाल दा का पात्र शहर नहीं छोड़ता बल्कि बाज़ार में जाकर दुकान के शीशे तोड़ता है, पुतलों के कपड़े फाड़ देता है। एक तरह से वह 70वें दशक की बस्तीवादी संस्कृति के ख़िलाफ़ अपनी आवाज़ बुलंद करता है। इस तरह मृणाल की फ़िल्मों में प्रकट होते उनके विचार उन्हें अपने दौर के दूसरे फ़िल्मकारों से अलग बनाते हैं।

उनकी काफ़ी फ़िल्में शहरी मध्यवर्ग पर केंद्रित रही हैं जो 70 के दशक में उनकी मानसिकता को दिखाती हैं और इस तरह उनकी फ़िल्में पटकथा लेखकों के लिए मिसाल बन जाती हैं। वह कलकत्ता को फ़िल्मों में इस तरह दिखाते हैं, जैसे गोदार्द की फ़िल्मों में पैरिस नज़र आता है। यह कलकत्ता से उनके प्रेम का चरम ही था कि दुनिया के बाहर बेहतरीन फ़िल्मकारों द्वारा बारह हिस्सों में बनी इंटरनेशनल फ़िल्म सिटी लाईफ़ के एक हिस्से के निर्देशक के तौर पर उन्होंने जो अपने हिस्से की फ़िल्म बनाई उसका टाइटल रखा, कलकत्ताः माई ल्डोराडो (मेरा सोने का शहर)।

अपने जीवन सफ़र के दौरान 34 फ़ीचर फ़िल्मों, 14 लघु फ़िल्मों और 5 दस्तावेज़ी फ़िल्मों का ख़जाना देने वाले मृणाल दा की फ़िल्मकारी का डंका क्षेत्रीय सिनेमा और भारतीय सिनेमा में ही नहीं विश्व सिनेमा में भी बजा। जहां उन्हें बेस्ट फ़िल्म के लिए चार, बेस्ट बंगाली फ़ीचर फ़िल्म के लिए तीन, बेस्ट डायरेक्शन के लिए चार, बेस्ट स्क्रीनप्ले के लिए चार नेशनल अवार्ड मिले और इन्हीं श्रेणियों में कुल चार फ़िल्मफ़ेयर अवार्ड प्राप्त हुए, वहीं मास्को, बर्लिन, कारलोवी, केन्स, वोलाडॉलिड, शिकागो, मोंट्रियाल, वेनिस और कायरो के इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टीवल्ज़ में उन्हें विभिन्न श्रेष्ठत्म सम्मानों से उन्हें नवाज़ा गया। इस तरह उन्होंने भारतीय सिनेमा को विश्व स्तर पर एक अलग पहचान दिलवाई। एक लेखक के तौर पर, मृणाल दा ने करीब 24 फ़िल्में लिखी, इस में 12 फ़िल्मों की पटकथाएं शामिल हैं, जिन में भुवन शोम, मृग्या, खंडर, एक दिन अचानक और एक अधूरी कहानी जैसी चर्चित हिंदी फ़िल्में भी शामिल हैं। जहाँ एक ओर उन्हें फ़िल्मों में याेगदान के लिए फ़िल्म जगत का स्वश्रेष्ठ सम्मान दादा साहिब फ़ाल्के सम्मान प्राप्त हुअा, वहीं भारत सरकार ने भी उन्हें सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्म विभूषण से अलंकृत किया गया।

मृणाल दा ने हर नए दशक में अपनी फ़िल्मकारी का एक नया अंदाज़ दिखाया, जिस के बारे में उनका कहना था कि उनकी हर नई फ़िल्म उनकी पिछली फ़िल्म का विस्तार होता है। चाहे उन्होंने फ़िल्मकारी के अंदाज़ में अनेकों प्रयोग किए, लेकिन उनका केंद्र बिंदु एक ही रहा, वह केंद्र बिंदु था, जीवन के विभिन्न हालात में मानव के व्यवहार का अध्ययन करना। यह मानव शहरी, ग्रामीण और कबायली कोर्इ भी हो सकते हैं। उन्होंने एक बार कहा था-

“मेरी सृजनात्मकता का केंद्रीय सवाल रहा है कि एक व्यक्ति किसी विशेष स्थिति में क्या करता है। मैंने हमेशा व्यक्ति को एक विशेष स्थिति में डालने की कोशिश की है और उस की प्रतिक्रियाएं देखने की कोशिश की है, ऐसा करते हुए मैनें हमेशा ख़ुद को उस स्थिति में फंसा होने की कल्पना करने की कोशिश की है।”

30 दिसंबर 2018 को जब उन्होंने अपने प्रिय शहर कलकत्ता में रविवार की छुट्टी वाले दिन अंतिम सांस ली, तो वह समाजिक सरोकार से जुड़े सिनेमा में रूचि रखने वाले सिने-प्रेमियों और फ़िल्मकारों को भी ऐसी स्थिति में छोड़ गए हैं, जिसकी कल्पना शायद वे ही कर सकते हैं।

हम स्क्रीनराइटर्स एसोसिएशन की तरफ़ से भारतीय सिनेमा के विल्क्षण हस्ताक्षर, हम सब के प्यारे मृणाल दा को श्रद्धा भरा सलाम भेजते हैं।

– दीप जगदीप सिंह

(दीप स्वतंत्र पत्रकार, स्क्रीनराईटर और अनुवादक हैं।)

हरफ़नमौला कादर ख़ान को नमन! (श्रद्धांजलि)


जाने-माने चरित्र अभिनेता और फ़िल्म लेखक काद़र ख़ान  का 1 जनवरी 2019 की सुबह कैनेडा के एक अस्पताल में देहांत हो गया है। वह पिछले लम्बे अर्से अपने बेटे सरफराज के पास कैनेडा में रह कर अपना इलाज करवा रहे थे। प्रोग्रेसिव सुप्रान्यूक्लीयर पाल्सी डिसऑर्डर रोग के कारण कादर खान के दिमाग ने काफी पहले काम करना बंद कर दिया था।

कादर ख़ान का जन्म 22 अक्टूबर, 1937 को काबुल, अफ़गानिस्तान में अब्दुल रहमान ख़ान और इकबाल बेग़म के घर हुआ। उन्होंने इंस्टीच्यूट ऑफ इंजीनियर्ज़ (इंडिया) से इंजीनियरिंग का मास्टर्ज़ डिप्लोमा सिविल इंजीनियरिंग में विशेषज्ञता के साथ हासिल किया। 1970 से 1975 के दौरान उन्होंने मुंबई बाइकुला स्थित सिविल इंजीनियरिंग के टीचर के तौर पर एम. एच. साबू सिदिक कॉलेज ऑफ़ इंजीनियरिंग में नौकरी की। कॉलेज के वार्षिक समारोह के दौरान चीफ़ गेस्ट के तौर पर आए दिलीप कुमार ने एक नाटक में उनकी अदाकारी देखी और फ़िल्म के लिए साइन लिया।

वह रंगमंच के लिए नाटक लिखा करते थे, इसी दौरान उन्हें फ़िल्म जवानी-दिवानी लिखने का मौका मिला। इस तरह से उनके फ़िल्मी सफ़र की शुरूआत हुई। 1973 में दाग़ फ़िल्म से उनके एक्टिंग कैरियर की शुरुआत की थी। इस फिल्म में उनके साथ राजेश खन्ना मुख्य भूमिका में थे। उन्होंने 300 से ज़्यादा फ़िल्में में अपनी अदाकारी का लौहा मनवाया। इस के साथ ही उन्होंने 200 के करीब फ़िल्मों के लिए संवाद भी लिखे।

शुरूआत में उन्होंने सह-अभिनेता के किरदार निभाए, लेकिन फ़िर उन्होंने विलेन के किरदार में ऐसी छाप छोड़ी कि एक के बाद एक उन्हें विलेन की भूमिकाएं मिलने लगीं। परवरिश, कुर्बानी, नसीब, नौकर बीवी का, फ़र्ज़ और कानून, जियो और जीने दो जैसी अनेक फ़िल्मों में कादर खान ने विलेन के दमदार किरदार निभाए। एक टीवी इंटरव्यू में उन्होंने बताया कि उनके ऐसे किरदारों की वजह से उनके बच्चों के सहपाठी उन्हें चिढ़ाया करते थे, जिस वजह से उनका झगड़ा हो जाता था। एक दिन ऐसे ही झगड़े के बाद चोटिल हुए अपने बच्चे को देखने के बाद उन्होंने कुछ दूसरे किरदार करने फ़ैसला किया।

इस दौरान उन्होंने जैसी करनी वैसी भरनी, बीवी हो तो ऐसी, घर हो तो ऐसा, हम हैं कमाल के, बाप नंबरी बेटा दस नंबरी फ़िल्में लिखी, जिनमें उनकी मुख्य भूमिकाएं रहीं। सन 1989 से उन्होंने हिम्मतवाला और आज का दौर फ़िल्मों से कॉमेडी भूमिकाएं निभानी शुरू की जिन में हम, बोल राधा बोल, मैं खिलाड़ी तू अनाड़ी, दूल्हे राजा, राजा बाबू, बड़े मियां छोटे मियां, हीरो हिंदुस्तानी बेहद चर्चित रहीं। 2000 के पहले दशक वह गोविंदा की फ़िल्मों में अपनी दमदार कॉमेडी का जादू चलाते रहे।  उसके बाद उन्होंने टीवी के ज़रिए भी अपने हंसी के अंदाज़ से दर्शकों के गुदगुदाया।

राजेश खन्ना ने फ़िल्म रोटी के ज़रिए उन्हें संवाद लेखन का मौका दिया। उसके बाद उन्होंने उनकी कई फ़िल्मों के संवाद लिखे, जो टिकट खिड़की पर सफ़ल रहीं। बतौर स्क्रीनराईटर उन्होंने मनमोहन देसाई और प्रकाश मेहरा की अमिताभ बच्चन अभिनीत फ़िल्मों के बेहतरीन संवाद लिखे। अमिताभ बच्चन के बाद कादर ख़ान इकलौते ऐसे कलाकार थे, जिन्होंने दोनों धुर विरोधी कैम्पों में काम किया। उनके धारदार संवादों से सजी यादगार फ़िल्मों में मनमोहन देसाई की धर्मवीर, कुली और अमर, अकबर एंथनी व प्रकाश मेहरा के साथ शराबी, लावारिस और मुकद्दर का सिकंदर रहीं। कादर ख़ान ने अमिताभ बच्चन की हम, सत्ते पे सत्ता के संवाद लिखने के साथ ही अग्निपथ और नसीब फ़िल्मों की पटकथा भी लिखी। सफल फ़िल्मों में लिखे उनके चुटीले और हँसी-मज़ाक से भरपूर संवादों ने भी उनको एक अलग पहचान दिलायी।

उन्होंने फ़िल्मी पर्दे के सामने या पीछे जो भी किया उस पर अपनी गहरी छाप छोड़ गए। अपने आखिरी समय में लम्बी बीमारी की वजह से उन्हें काफ़ी दुख सहना पड़ा और उनकी याददाश्त भी जाती रही। उनके निधन पर  स्क्रीनराइटर्स एसोसिएशन की तरफ़ से श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए उनका लिखा और अभिनीत किया हुआ यह संवाद याद आता हैः

“इस फ़कीर की एक बात याद रखना ज़िंदगी का अगर सही लुत्फ़ उठाना है ना, तो मौत से खेलो। सुख में हँसते हो तो दुख में कहकहे लगाओ, ज़िंदगी का अंदाज़ बदल जाएगा। ज़िंदा हैं वो लोग जो मौत से टकराते हैं, मुर्दों से बद्दतर हैं वो लोग जो मौत से घबराते हैं। सुख को ठोकर मार, दुख को अपना, अरे! सुख तो बेवफ़ा है, चंद दिनों के लिए आता है और चला जाता है, मगर दुख तो अपना साथी है। अपने साथ रहता है।”

-कादर ख़ान, मुकद्दर का सिकंदर (1978)

लेखक: दीप जगदीप सिंह

Attention, all SWA members! सभी एसडबल्यूए सदस्य, कृपया ध्यान दें!

1920 X 800 Important Message px

Dear Writer-Member.

Greetings from SWA!

Recently, we have noticed some rather silly rumours floating around, spread with the clear intention of spreading some lies about your Association. This is not a new phenomenon. In fact, every time a person or an organisation tries to do good work, there will always be envious people trying to discredit them.

However, we don’t want you to be anxious or concerned about any of this. So, to clear the air, here are the facts:

  1. It was SWA that informed the Federation (FWICE), in early 2018, that it has chosen to disaffiliate itself. While we have always respected the Federation, and continue to do so, we feel that since it is responsible for more than 2 lakh workers in our industry, its energies should focus on their issues, which are very important and urgent. It is unfair of unions like SWA, which represent professionals, to push their agenda as a priority on FWICE. That will just dilute FWICE’s efforts towards those workers.

Hence, with a very courteous letter, we informed them that we will not be the Federation’s affiliates, but will continue to work in parallel with them. Moreover, whenever there is a struggle for justice that concerns the entire industry, we shall most certainly stand shoulder-to-shoulder with the Federation, strongly.

So don’t pay any heed to the rumours that the Federation has disaffiliated us. In fact, you may be aware that the union of actors – CINTAA – too has disaffiliated from FWICE.

  1. Another silly rumour being spread is that after SWA’s disaffiliation from FWICE, its members cannot work in the Film and TV industry. This is patently false and mischievous. Do know that no person or union can stop you from working here.

Actually, after the strike of 2015, some producers had filed a complaint with the Competition Commission of India (CCI) urging it to stop the practice that only union members affiliated to the Federation can work in the film and TV industries. The CCI in its order termed this practice as monopolistic declaring it illegal, and threatened very strict action if any individual, regardless of her/his affiliation or membership is stopped from working in this industry. 

  1. Friends, SWA is a strong union that was established in 1954, by stalwarts like Ramanand Sagar, Khwaja Ahmad Abbas, Shailendra, Sahir Ludhianvi, Majrooh Sultanpuri and Kamal Amrohi. It continues to gain strength. On the legal front, your Association has a full-time copyright lawyer as its Legal Officer to offer free legal advice and guidance to all members for their contracts and complaints. Moreover, the Dispute Settlement Committee (DSC) continues to vigorously take up all genuine complaints by our members. 

A new and truly wonderful development is that SWA will soon offer legal support too to those members who may need to approach the court, after the DSC has decided in their favour. The detailed guidelines for the same are being worked out, which we shall announce very soon. This will give more concrete power to aggrieved members to seek justice legally.

  1. SWA has been organizing regular activities and events like Workshops, Conferences, Seminars, Vartaalaaps, other interesting events and initiatives to educate and enlighten our members. Our collaboration with worthy organisations for Contests, Pitching Programmes, LitFests, Fellowships, Scholarships will continue in higher gears. 

All in all, please be assured that SWA continues its efforts for you vigorously, as a proactive and vigilant union. So, please dismiss any silly rumours from any individual or organisation that seeks to mislead you about SWA. And, if you have any questions or doubts, at any time, about anything, please reach out to us by dropping an email or visiting our office. We shall promptly clear the air for you.

We believe that those people spreading rumours about SWA have formed a parallel association and are exhorting writers to join that. It is of course your democratic right to join any association that you believe is good for you. However, do know that, as per SWA’s constitution, our members cannot simultaneously belong to any other writers’ association.

With you, for you, always –

On behalf of the Executive Committee of SWA,

Sunil Salgia (Hon. Gen. Secretary)


आपकी अपनी मज़बूत संस्था एसडबल्यूए (SWA) की ओर से एक ख़ास संदेश

प्रिय लेखक साथी!


इन दिनों ये देखा गया है कि हमारे एसोसिएशन के बारे में कुछ अफ़वाहें और झूठी बातें फैलायी जा रही हैं। हालाँकि, ऐसा पहली बार नहीं हो रहा है। जब भी हमने कुछ अच्छा काम किया है, कुछ ईर्ष्यालु लोगों ने हमारे खिलाफ झूठी बातें फैलाने का काम किया है। 

आप किसी अफ़वाह या किसी की दुर्भावना का शिकार न हों, इसलिए ज़रूरी है कि आप अपने एसोसिएशन के क्रियाकलापों के बारे में सच जानें।

  1. सबसे पहले तो जानना ज़रूरी है कि साल 2018 की शुरुआत में हमने ख़ुद फेडरेशन (FWICE) से अलग होने का फ़ैसला लिया था। हालाँकि, अलग होने का अर्थ यह कतई नहीं है कि हम फेडरेशन के औचित्य को नकार रहे हैं। सच यह है कि फेडरेशन की ऑफ़िशियल भूमिका को लेकर हमारे मन में सम्मान है, और जब कभी ऐसा ज़रूरी लगा कि फिल्म इंडस्ट्री के हितों की रक्षा के लिए बाकी एसोसिएशनों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर साथ चलना आवश्यक है, तो हम फेडरेशन के साथ खड़े होने में तनिक देर नहीं लगायेंगे। 

साथियों, फिल्म इंडस्ट्री में 2 लाख से अधिक वर्कर्स हैं, जिनमें स्पॉट बॉय से लेकर, जूनियर आर्टिस्ट, ग्रुप डांसर, लाइटमैन, महिला कलाकार, आर्ट डिपार्टमेंट के वर्कर, ड्रेसमैन, हेयर ड्रेसर्स और मेकअपमैन शामिल हैं। उनके अधिकारों और हितों की रक्षा सबसे ज़रूरी और सबसे ऊपर है। ऐसे में यह अनुचित हो जाता है कि हम फेडरेशन को उस लड़ाई से हटाकर पहले राइटर्स के हित और हक़ के लिए सोचने और लड़ने को मजबूर करें। ऐसा करने से निश्चित तौर पर फेडरेशन का फ़ोकस शिफ्ट होगा और मजदूरों के हकों और हितों की लड़ाई कमजोर पड़ेगी। 

यही सब सोचकर हमने फेडरेशन को पूरी विनम्रता के साथ उनसे ख़ुद के अलग होने का पत्र लिखा कि हम भले ही आज अलग हो रहे हैं, लेकिन जब कभी फिल्म इंडस्ट्री से जुड़े मसलों पर न्याय की लड़ाई में हमारे साथ आने की आवश्यकता पड़ेगी, हम बिना एक पल की भी देर लगाए साथ आ खड़े होंगे। अतः झूठी अफ़वाहों पर ध्यान ना दें कि फेडरेशन नेहमें निकाला है। बल्कि शायद आपको पता हो कि कलाकारों का यूनियन सिंटा (CINTAA) भी फेडरेशन से अलग हो चुका है। 

  1. दूसरा मुद्दा यह है कि ऐसी भी खबरें भी फैलाई जा रही हैं कि स्क्रीनराइटर्स एसोसिएशन चूँकि फेडरेशन से अलग हो चुका है, इसलिए हमारे सदस्य फिल्म-टीवी इंडस्ट्री में काम नहीं कर सकेंगे। साथियों, यह पूरी तरह ग़लत और दुर्भावनाओं से भरा है। आप आश्वस्त रहें कि कोई भी व्यक्ति या यूनियन आपको फिल्म-टीवी इंडस्ट्री में काम करने से नहीं रोक सकता।

असल में, 2015 में फेडरेशन द्वारा बुलाई गयी हड़ताल के बाद कुछ प्रोड्यूसरों ने कम्पटीशन कमीशन ऑफ़ इंडिया (CCI) से गुहार लगाई थी कि फिल्म और टीवी इंडस्ट्री में सिर्फ फेडरेशन से संबद्ध यूनियनों से जुड़े सदस्यों के ही काम करने की प्रथा पर रोक लगाई जाए। तब सीसीआई ने स्पष्ट निर्देश दिया था कि अगर कोई यूनियन या फेडरेशन किसी भी व्यक्ति को, जो किसी यूनियन का मेंबर नहीं है, काम करने से रोकता है तो उस यूनियन या/और फेडरेशन के ख़िलाफ कठोर कार्रवाई की जायेगी।

  1. साथियों, एसडबल्यूए 1954 में रामानन्द सागर, ख्वाजा अहमद अब्बास, शैलेंद्र, साहिर लुधियानवी, मजरूह सुल्तानपुरी, कमाल अमरोही जैसी दिग्गज शख़्सियतों द्वारा स्थापित एक मज़बूत यूनियन है, और पिछले इतने सालों से हम निरंतर और मज़बूत होते जा रहे हैं। क़ानूनी मोर्चे की ही बात करें, तो अपने सदस्यों की शिकायतों और कॉन्ट्रैक्ट पर मुफ्त सलाह और गाइडेंस के लिए आपके एसोसिएशन ने कॉपीराइट के एक जानकार वकील को फुल टाइम के लिए नियुक्त कर रखा है।

एक और जो ऐतिहासिक क़दम हम उठाने जा रहे हैं, वो ये है कि एसडबल्यूए बहुत जल्द अपने उन सदस्यों को क़ानूनी सहायता देने की स्थिति में होगा, जिनके मामलों पर कोर्ट जाने के अलावा कोई विकल्प शेष नहीं रह जाता है। हम इस नयी योजना पर काम कर रहे हैं और बहुत जल्द इस बाबत आपको सूचित करेंगे। निश्चित तौर पर हमारा यह क़दम न्याय पाने की दिशा में बेहद मज़बूत और महत्वपूर्ण होगा!

  1. आपका एसोसिएशन नियमित रूप से अपने नए–पुराने सदस्यों को लेखन के स्तर पर और सशक्त बनाने के लिए वर्कशॉप, कांफ्रेंस, सेमिनार, वार्तालाप आदि  जैसे ज़रूरी और दिलचस्प कार्यक्रम नियमित तौर पर आयोजित कर रहा है। साथ ही, प्रतिष्ठित और योग्य संगठनों, जैसे विस्लिंगवुड्स इंटरनैशनल, सिनेस्तान, MPA-APSA आदि के साथ मिलकर हम स्क्रिप्ट प्रतियोगिता, पिचिंग कार्यक्रम, फ़ैलोशिप, स्कॉलरशिप और साहित्य मेला आदि जैसे कार्यक्रम भी पूरे उत्साह के साथ आयोजित कर रहे हैं, ताकि प्रतिभावान लेखकों को काम और प्रोत्साहन के सुनहरे अवसर मिल सके।

कुल मिलाकर यह है कि आप अपने एसोसिएशन पर विश्वास रखें कि आपका एसोसिएशन (SWA) आपके हितों और अधिकारों को लेकर पूरी तरह सतर्क और सक्रिय है। इसलिए यदि कोई व्यक्ति या संगठन एसडबल्यूए को लेकर आपको गुमराह करने की कोशिश करता है, तो बिना देर लगाए उसे नकार दिया करें! और अगर आपके मन में किसी अफवाह की वजह से किसी प्रकार का संदेह प्रकट हो जाए, तो तुरंत ऑफिस आकर हमें संपर्क करें या ईमेल लिखें।

हम यह जानते हैं कि जो लोग एसडबल्यूए के बारे में अफवाहें फैला रहे हैं, उन्होंने हमारे समानांतर एक एसोसिएशन भी बनाया है और ख़ास मकसद के तहत दुर्भावनाओं से ग्रस्त होकर यह कार्य कर रहे हैं। आपके हित कहाँ और किसके साथ सुरक्षित हैं, ये आपसे बेहतर कोई और नहीं जान सकता। हाँ, बस इतना ध्यान रहे कि एसडबल्यूए के संविधान के अनुसार आप किसी दूसरे समानांतर राइटर्स एसोसिएशन की सदस्यता नहीं रख सकते।

हमेशा आपके लिए, आपके साथ –

स्क्रीनराइटर्स एसोसिएशन की कार्यकारिणी समिति की तरफ से,

सुनील सालगिया (मानद महासचिव)

Rest In Peace, William Goldman!


William Goldman (August 12, 1931 – November 16, 2018)

Internationally acclaimed American novelist, playwright, and two-times Academy Award winner screenwriter,  William Goldman passed away on November 16, 2018, in New York. He was 87 and had been suffering from colon cancer and pneumonia.

Goldman, who had won Academy Awards (popularly known as the Oscars) for films ‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’ (1969, Best Original Screenplay) and ‘All the President’s Men’ (1976, Best Adapted Screenplay), was considered one of the late twentieth century’s most popular storytellers and a Hollywood genius. His other prominent works include his thriller novel ‘Marathon Man’ and the comedy-fantasy novel ‘The Princess Bride’, both of which Goldman also adapted for the film versions.

William Goldman had several box-office hits under his belt and was a much sought-after script doctor. He was also popular for coining iconic phrases like “Follow the money” and “Nobody knows anything”.’ For a lot of international screenwriters, as well as a whole generation of young Indian screenwriters, Goldman happened to be a great source of inspiration.

The Screenwriters Association, Mumbai, is deeply saddened by the demise of William Goldman  and prays for his soul to rest in peace.

"Writing is finally about one thing: going into a room alone and doing it. 
Putting words on paper that have never been there in quite that way before. 
And although you are physically by yourself, the haunting Demon never leaves you, 
that Demon being the knowledge of your own terrible limitations, 
your hopeless inadequacy, the impossibility of ever getting it right. 
No matter how diamond-bright your ideas are dancing in your brain, 
on paper they are earthbound." 

- William Goldman